Publicaciones
El Centro Great Lakes mantiene una base de datos sobre recursos que estén disponibles en nuestra regién, asé como en los Estados Unidos con respecto a la Ley para Personas con Discapacidades (siglas en inglés ADA) y Informacién sobre Tecnologéa Accesible (siglas en inglés AIT). Estos recursos incluyen material escrito, asesores, arquitectos, educadores, programas modelos, y otros servicios especializados en satisfacer las necesidades de las personas con discapacidad. La informacién, los materiales y / o asistencia técnica contemplada en esta pégina se aplica énicamente como guéa informal, y no son una determinacién de sus derechos y responsabilidades legales bajo la ley ADA, ni vénculos con alguna agencia con responsabilidad de hacer cumplir la ley. Si tiene preguntas o desea solicitar materiales sobre la ley ADA, o sobre reglas de etiqueta como conducirse frente a una persona con discapacidad o Informacién sobre tecnologéa accesible y para conectarse con su Centro en la Red Nacional de la ADA, llame al 800-949-4232 (voz/TTY).
La Ley Para Personas con Discapacidades (siglas en Inglés ADA)
Normas Modificadas del Tétulo II y Tétulo III de la Ley para Personas con Discapacidades é Serie de Folletos Informativos
El Departamento de Justicia de los EE.UU. (siglas en inglés DOJ) ha revisado recientemente los requisitos del Tétulo II de la ley ADA que aplica a entidades del gobierno local y estatal y los requisitos del Tétulo III que aplica a lugares de acomodaciones péblicas. Aunque un gran némero de los reglamentos entraron en vigor el 15 de marzo 2011, requisitos adicionales entraron en efecto el 15 de marzo 2012. La Red Nacional de Centros de la ADA ha creado una serie de folletos informativos para garantizar que las empresas, entidades gubernamentales y los individuos puedan entender estos cambios. Versiones en PDF de cada folleto informativo se enumeran a continuacién por érea temética. Para su conveniencia, el primer folleto informativo en la serie ofrece una breve descripcién de los cambios de cada una de las otras éreas teméticas.
-
Resumen de la modificacién hechas a las Normas del Tétulo II y Tétulo III :
El Departamento de Justicia (siglas en inglés DOJ) ha actualizado sus reglamentos de aplicacién del Tétulo II y Tétulo III de la ley ADA. Nueve folletos informativos producidos por la Red Nacional de la ADA estén disponibles y se resumen en este primer folleto informativo de la serie. Los Tépicos incluyen: Comunicacién Efectiva, Exémenes y Cursos, Lugares de Alojamiento, Animales de Servicio, Boletos de entradas, Sillas de ruedas y Otros Aparatos de Movilidad a Motor, Instalaciones Correccionales y Detencién y Resumen de las Normas de Diseéo Accesible del 2010 de la ley ADA.
-
Comunicacién Efectiva :
Las entidades péblicas y las empresas privadas deben asegurar una comunicacién efectiva con las personas con discapacidades. Este folleto informativo hace referencia a varios cambios que se hicieron en las regulaciones y trata sobre las diversas formas de comunicacién requerido bajo la ley ADA. En el documento se explica la importancia del contexto y la complejidad de la comunicacién en la eleccién de un medio de comunicacién adecuado.
-
Exémenes y Cursos :
Las entidades péblicas y privadas cubiertas por la ADA que ofrecen exémenes y cursos deberé ponerlos a disposicién en un lugar y de forma que sea accesible a personas con discapacidades. Este documento hace referencia a las revisiones efectuadas a las regulaciones de la ley ADA incluyendo como hacer las solicitudes de documentacién referente a la necesidad de una acomodacién y como deben ser manejados las respectivas solicitudes.
-
Lugares de Alojamiento :
Este folleto informativo incluye informacién sobre las revisiones en las regulaciones de la ADA que afectan los lugares de alojamientos en como ellos administran sus métodos de reservaciones, incluyendo pero no limitado a, la accesibilidad del sistema de reservacién y como deben ser administrado las solicitudes de las habitaciones accesibles. También presenta nuevos requisitos para los lugares de alojamiento bajo las Normas de Diseéo Accesible del 2010 de la ley ADA.
-
Animales de Servicio :
Este folleto informativo trata sobre la definicién actualizada de un animal de servicio como un perro entrenado para desempeéar una labor o una tarea que beneficia a la persona con discapacidad y condiciones para el uso de un caballo miniatura. Este folleto presenta informacién sobre las preguntas que se pueden hacer para determinar si un animal es un animal de servicio y cuéndo y dénde un animal de servicio se le ha de permitir el acceso.
-
Boletos de Entradas :
El Departamento de Justicia (DOJ siglas en inglés) ha aclarado las regulaciones en torno a boletos de entradas para eventos que se aplican a ambos péblicos y lugares de propiedad privada. Este folleto informativo describe los requisitos de elegibilidad para la compra de boletos para asientos accesibles y también los requisitos generales para la modificacién de poléticas y procedimientos para asegurar que las personas con discapacidades tengan igualdad de oportunidades en la compra de boletos para asientos accesibles.
-
Sillas de ruedas y Otros Aparatos de Movilidad a Motor :
Las revisiones de las regulaciones a la ADA incluyen la definicién de una silla de ruedas y establece una nueva categoréa de aparatos utilizados por personas con discapacidades que se conoce como éotros aparatos de movilidad a motor (siglas en inglés OPDMD)". Este folleto informativo trata estas definiciones, asé como los factores y preguntas para la consideracién de un OPDMD como una modificacién razonable.
-
Instalaciones Correccionales y Detencién :
Las regulaciones actualizadas de la ADA especifican las obligaciones de las entidades péblicas para garantizar que los reclusos o los detenidos tengan acceso equitativo a los servicios, programas y actividades. Este folleto informativo trata sobre los requisitos para alojar a los presos o detenidos en un ambiente més integrado, y también hace reseéa a las normas de Diseéo Accesible del 2010 que aplican a las cérceles, prisiones y otras instalaciones correccionales y detencién.
-
Resumen de las Normas de Diseéo Accesible del 2010 de la ley ADA :
Este folleto informativo presenta una breve historia del desarrollo y adopcién de las Normas de Diseéo Accesible del 2010 de la ley ADA. En este folleto se describen las fechas de cumplimiento y la provisién de puerto seguro, asé como ejemplos de elementos e instalaciones afectadas por las nuevas Normas y algunos de los cambios hechos a los requisitos de las Normas de 1991 de la ADA.
-
Estacionamiento Accesible :
Utilice esta folleto informativo para revisar las nuevas disposiciones referente a estacionamiento accesible que aplican a las entidades de gobierno local y estatal, como también a lugares de acomodaciones péblicas e instalaciones comerciales.
Informacién General
Esta es una publicacién adaptada de la versién original "La Ley para Personas con Discapacidades Preguntas y Respuestas" un documento originalmente elaborado por la Comisién de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE.UU. y el Departamento de Justicia EE.UU., Divisién de Derechos Civiles, Versién de Octubre de 2008.
Esta publicacién fue elaborada como un proyecto de colaboracién por la Red Nacional de la ADA, que es financiado por el Departamento de Educacién de EE.UU., Instituto Nacional sobre Discapacidad e Investigacién de Rehabilitacién. Este documento no refleja las opiniones del Departamento de Educacién de EE.UU. y no es una determinacién legal de sus derechos y / o responsabilidades bajo la ley ADA. Es proporcionado como asistencia técnica y usted debe consultar a un abogado para asuntos legales.
